​   조선남 / 1966년생 / 목수

사상이 쌀이다.

선남 2 1,564

 

사상이 쌀이다.

 

 

병든 어매를 뒷산에 묻고

지어미 품에서 부황뜬 눈으로

그 슬픈 눈으로,

보채지도 못하고, 눈물만 뚝뚝 흘리다.

눈을 감아 버린 어린 것을

애기 무덤 돌무덤에 묻고,

돌아오던 날 밤!

좌익도, 우익도 아니다.

손에 잡히는 것이 총이면 어떻고,

낫이면, 또 쇠스랑이면 어떤가

경찰서 일장기가 내려지고,

다시 성조기가 올라도

사람은 그놈이 그놈이었고

하는 짓은 일본 놈 앞잡이로 하는 짓이나

미국놈 앞잡이로 하는 짓이나 같았다.

사상은 쌀이다!

좌익도, 우익도 아니고 밥이다!

이념은 살아남아야 하겠다는 것이고,

이대로 죽을 수 없다는 것이다.

친일 경찰을 무장해제 시키고,

대구는 해방구였다.

46101

 

짧은 시간이었지만, 불길이 번지는 것은 삽시간이었다.

사상은 쌀이었고

굶주림에 이념은 살아남아야 한다는 것.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

박상화
'사상은 쌀이다'라고 하면, '누군가'의 '사상'은 '쌀'이라는 말입니다.
'사상이 쌀이다'라고 하면, '사상'자체가 '쌀'이라는 말입니다.
사상을 좌/우로 나누던 시절에, 좌도 우도 모르고, 그러므로 사상이 좌도 우도 아니고
다만 '쌀'이 하늘이고 목숨이고 이념인 사람들의 상황을 쓰고 있으므로,
이 시에서는 '쌀'이 그 사람들의 사상입니다.
그러니까, '그사람들의 사상은 (좌도 우도 아니고) 쌀이다'라는 뜻이지,
'사상이란 쌀을 말한다'는 것을 쓰는 게 아니므로,
'사상이 쌀이다' 보다는 '사상은 쌀이다'가 맞는 표현입니다.
'사상이 쌀이다'는 '사상을 가지면 쌀이 된다'는 뜻이 되므로, 시 내용과 시제가 부합하지 않습니다.

예를 들어, 'a이/가 b이다'로 보면,
'철수는 술이 밥이다'라고 하면 술을 밥대신 마신다는 뜻이죠.
그대로 대입하면, '철수는 사상이 쌀이다'하고 하면 쌀대신 사상을 갖는다는 거죠. 그러니까 술을 먹으면 밥을 안먹어도 배부르듯이, 사상을 가지면 쌀이 없어도 배부르다는 뜻이됩니다. 사상이 쌀만큼 좋다는 것인데, 이 시에선 그 뜻이 아니고, 사상보다 쌀이라는 뜻이죠.
'a은/는 b이다'로 보면,
'철수의 술은 밥이다'라고 하면, 철수가 먹는 밥의 종류는 술이라는 뜻이죠.
'철수의 사상은 쌀이다'라고 하면, 철수가 가지는 사상의 종류는 쌀이다가 됩니다. 그러니까 철수에겐 쌀이 사상이고, 밥이 술이 되는 것입니다.

어렵지만 미묘한 차이가 있습니다. ^^

그러니, 제목으로 돌아가서, '사상이 쌀이다(사상을 갖는 것이 쌀이 된다)'가 아니라, '사상은 쌀이다(그들의 사상은 좌도 우도 아니고 쌀이다)'가 되어야 합니다. 그런데 제목에서 '사상은 쌀이다'고 하면 (제목이기 때문에) '사상이 쌀이다'하고 차이도 없어 보입니다. '쌀이 사상이다'라고 해야 쉽게 내용과 부합하게 됩니다. 아니면, '그들의 사상은 쌀이었다'로 풀어주어야 할까요?
시이기 때문에 (46년 10월 대구의 민중봉기 상황에서 민중의 사상은 좌도 우도 아닌 쌀이었다)는 말이 압축표현된 것으로 볼 수도 있습니다. 단지, 이 시에서는 제목과 내용이 상반될 수 있는 점이 있어 물음표를 달아 봅니다.

그 다음의 일은 작가의 생각에 따라야 할 것 같습니다. (설명하기가 복잡해서 한참 생각했네요^^)

(마지막줄, '굶주림에 이념은 살아남아야 한다는 것'에서는 '굶주림의'가 맞습니다. 이는 '나의 조국'과 '나에 조국'같은 문법이긴 한데요, 시에서는 '굶주림에'로 써도 되긴 합니다. '굶주림에 (처한 상황에서의) 이념은 살아남아야 한다는 것'이란 문장에서 (처한 상황에서의)가 시적으로 생략된 것으로 볼 수 있으니까요. )

제목과 내용에서의 은/는/이/가 활용이 달라 이리저리 찾아보고 생각해 보다가 한 줄 남깁니다.
선남
해방 전후사의 인식에서 10월 항쟁을 박헌영선생은 우리 나라 3대 항쟁이라고 했는데, 갑오년 노민항쟁과 기미년 3월 항쟁 그리고 대구 10월 항쟁을 꼽고있습니다. 당시 대구는 동양의 모스코바라고 할 정도로 좌익세력력이 많았는데 이는 당시 역사성하고 깊이 연관이 있습니다. 지금 대구 새누리당 숫자보다 더 많은 사람들이 (인구비율로) 좌익의 영향을 받았을 것입니다. 대구 10월 항쟁은 우발적인 사건이 아니라, 청산하지 않은 친일세력에 대한 저항이었고 당시 대구를 중심으로 기아시위가 많이 일어났습니다. 동내 주민 아주머니들이 밥그릇을 들고 나와서 하는 시위들이 일상화되었다고 합니다. 그래서 처음에 시제목을 10월 1일이라 했다가 쌀이 사상이다. 라고 했습니다. 그래서 사상 자체가 쌀이라는 말로 시제를 정한 것입니다. 사람이 먹고 사는 문제 특히 시에서도 나오다 시피 굶주리과, 돌림병으로 죽어가고 있는 현실 그리고 미국의 강제수매가 투쟁으로 폭발했던 것이지요.....
카테고리
반응형 구글광고 등
최근통계
  • 현재 접속자 4 명
  • 오늘 방문자 414 명
  • 어제 방문자 521 명
  • 최대 방문자 2,936 명
  • 전체 방문자 465,180 명
  • 전체 회원수 15 명
  • 전체 게시물 15,811 개
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유